很久以来一直被一个问题所困扰，盲人如何定义他们心里的颜色？始终百思不得其解，今天偶然读到奥尔罕.帕幕克的《我的名字叫红》，似乎有了些许灵感。
“如果我们用手指触摸，它感觉起来会像是铁和黄铜之间的东西。如果我们用手掌紧握，它则会发烫。如果我们品尝它，它就会像腌肉一般厚而细腻。如果我们用嘴唇轻抿，它将会充满我们的嘴。如果我们嗅闻它，它的气味会像马。如果说它闻起来像是一朵花，那它将会像雏菊，而不是红玫瑰。”
“颜色的意义在于它出现在我们面前，而我们看到了。我们无法向一个看不见的人解释红色。”
我是比较赞同前者，毕竟后者有点存在即为感知的味道。哦，原来颜色之于盲人是如此之简单又是如此之复杂。它存在于他们的感知之外，同时又是铁和黄铜的中间物，是烫手的物件，是腌肉，是马，是雏菊，是一切所能感知的东西。曾经很同情盲人，觉得他们失去了一半的世界，现在看来，我们恰恰是最值得同情的人。看似完整的人将色彩局限起来，却忽略了其作为腌肉和雏菊的妙处，岂不悲哉。反观盲者，用躯体来感知这个世界，看到的反而有时更加深远。无怪乎最壮阔的卷轴出自于荷马，而最荡气回肠的声音要归于Bocceli了。